search

prince2007g / multi-language-translation

Automatically exported from code.google.com/p/multi-language-translation
0 stars 0 forks source link

Not able to translate data coming from database #8

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1.fire any query on database.
2.Show data on page(should fetch from database or any repository).
3.Pass id of the component to(TRANSLATE.JS).But not able to translate from 
english to hindi.

Can you provide any example websites/pages which demonstrate the
problem?
NO

What is the expected output? What do you see instead?
on the desire component,only tooltip is coming with message in hindi,(data la 
raha hai),

What version of the script are you using? Have you made any changes to it?
multilang-translate-v0.2.5-release.No changes made by us.

What web browser (e.g. Firefox, Internet Explorer, etc) and connection
speed are you using?
IE8,with speed 1.0 GBPS.

Please provide any additional information below:
I am using JSF page.Fetching data from database and showing it in a table.When 
i tried to pass id of my component into translate.js file it just got stuck on 
tooltip message "data la raha hai" in hindi.But not showing correct ENGLISH to 
HINDI translation.Its a kind of urgent situation.

Original issue reported on code.google.com by tomer.va...@gmail.com on 28 Oct 2010 at 4:43

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks for your problem report.  

Whilst I understand that your page retrieves and displays data from a database 
(which makes things a bit more complicated), this should not directly impact 
the translations themselves.

Therefore, to investigate this further, I need to be able to reproduce the 
problem myself. Please can you complete the following steps?

1. In IE8, navigate to a page with content (fetched from the database) that 
cannot be translated successfully.
2. From the top toolbar, go to 'Page > Save As'.
3. In the dialog box that appears, make sure that the 'Save as type:' listbox 
displays the words 'Webpage, HTML only (*.htm;*.html)'. Save the file.
4. Upload the file to a server somewhere, along with your copy of translate.js.
5. Provide me with a link to the uploaded file.

This will allow me to do some testing, so that I can track down the problem 
more easily, and try to fix it. If you have any questions about this, please 
let me know. Thanks again!

Original comment by phathway@gmail.com on 28 Oct 2010 at 7:24

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by phathway@gmail.com on 28 Oct 2010 at 7:26

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
i dont have any server to upload the files,rather i can send you my page along 
with my copy of translate.js.i'll upload these in next few hours.is this okay 
with you,please do tell me

Original comment by tomer.va...@gmail.com on 29 Oct 2010 at 6:58

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Yes, that's absolutely fine - if you like, you can use the 'Attach a File' 
feature below, to add the files as part of a new comment on this issue...

Or alternatively, there are many free webhosts and filehosts you can use 
instead to upload the files, if you prefer. Let me know if you need any 
examples of these...

Original comment by phathway@gmail.com on 29 Oct 2010 at 8:05

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
i'll upload both files in morning.....i dnt hv thm at home....will send thm by 
10AM today...

Original comment by tomer.va...@gmail.com on 29 Oct 2010 at 8:11