When navigating any of the getting started sections via left navigation, state of language/db user choice is lost

[floelhoeffel]

Reproduction

1. Go to: https://www.prisma.io/docs/getting-started/setup-prisma/start-from-scratch/relational-databases/connect-your-database-typescript-postgres
2. use right hand drop down to change database from postgres to anything else (here: mysql)
3. hover over any of the links (siblings) and note in the status bar how the link points to postgres instead of the choice of the user mysql
4. click and note how you are now looking at step 2 of the guide but for the wrong database

[floelhoeffel]

Demo: https://prisma-company.slack.com/archives/C5Z9TH6N9/p1657199361608959

[meletj]

Related to https://github.com/prisma/docs/issues/2167