Add connection templates to code-native reference connections

[taylorreece]

When building a code-native integration, you may want to reference an existing connection template https://prismatic.io/docs/connections/#connection-templates. This change allows you to specify a template by name when you reference an existing component's connection.