Add eslint plugin package and convert to monorepo

[ryanwersal]

This adds a prebuilt ESLint config for component developers. This requires a separate package as it expects to load from the package entrypoint so I have also converted the repo into a monorepo with a Yarn workspace and turborepo to orchestrate task running.