Add capability to vtutopython.py script for handling adaptive meshes

[david-montiel-t]

The script can be combined with VisIt's "Resample" operator to interpolate fields into a uniform mesh before loading into Python.

This is already done in resample_vtk_RL.py

@gjerdej