Add ability to finalize the poll

[0xmad]

As a coordinator I'd like to finish the poll and publish results.

• [ ] Add poll finalization page
• [ ] Add wizard for merge and prove steps
• [ ] Support client transaction signing
• [ ] Integrate with coordinator service
• [ ] Add command configuration params
• [ ] Handle error cases
• [ ] Handle success cases