Improve error handling when the image URL of a Token is not found.

[frankmer]

Now the token widget throws an exception. This is caught by the logger and an error message is displayed to the user. It should just look like a token widget without an imageurl if the image is not accessible, instead of throwing an exception.