Update README.md

[frntn]

Remove deprecated products. All the following products links redirects to Apigee API Platform :

• API Analyctics : https://cloud.google.com/api-analytics/
• API Monetization : https://cloud.google.com/api-monetization/
• Developer Portal : https://cloud.google.com/developer-portal/