chore(deps): bump bpmn-visualization to 0.42.0

[process-analytics-bot]

https://cdn.statically.io/gh/process-analytics/bpmn-visualization-examples/chore/update_bpmn_visualization_to_0.42.0/examples/index.html

[github-actions[bot]]

🎊 PR Preview f5bc470fbb69c042ec49c091d5f3eaf0643bc59a has been successfully built and deployed to https://process-analytics-bpmn-visualization-examples-pr_preview-pr-576.surge.sh

:clock1: Build time: 0.015s

_{🤖 By surge-preview}

[tbouffard]

Error on Draw me a path demo

The issue was not due to the version bump, but to a previous refactoring in #559.