Closed ienground closed 6 months ago
@yinhwa @designerSejinOH
6b9f95b로 1차 번역 커밋합니다! @yinhwa @designerSejinOH
@ienground 넵 감사합니다!👍 확인해보겠습니다! 인화님 저는 이따 10시 이후에 윤영님 커밋 리뷰후 진행하겠습니다 @yinhwa
아 그리고 본문 번역하면서 좀 의문스러운 사항들 대략적으로 따로 정리해두어서 같이 커멘트 남겨놓겠습니다! 1문단 평서문 → 의문문.. 괜찮으려나
리소스 → 일단은 참고 자료
코드베이스 → 번역 X
참고 자료 마지막에서 → go over 검토? 리뷰?
context : 맥락 이긴 한데 국어 지문도 아니고 코딩에서는 그냥 컨텍스트라고 하기도 해서 일단은 컨텍스트라고 번역합니다.
계획 (Planning)에 Once agreed : 동의하면 이긴 한데 받아들여지면.. 이런 게 더 자연스러울 것 같긴 합니다.
webgl / p5.js에서 material 번역
immediate mode : 즉시 방식이라는 말이 있고 실제로 사용하고 있어서 사용합니다.
user-facing : 사용자 대면, 사용자 지향? 잘 나오지 않는 단어라.. 일단은 사용자 지향으로 했습니다.
geometry input ?
함수와 기능의 맥락을 구분하기 쉽지 않음
framerate : 프레임 속도, 프레임 레이트,
@ienground @designerSejinOH 두 분 모두 빠른 작업 감사드립니다 😎 현우님께서 1차 리뷰 코멘트에 대한 추가 commit 후에 2차 리뷰 시작할 예정인 점 말씀드립니다!
@ienground 현우님 빠른 수정 감사드려요! 저는 오늘 밤 10시 2차 리뷰 진행 예정인 점 말씀드리며, 특별한 이상없으면 approve 처리 하겠습니다 :) @designerSejinOH
@designerSejinOH @yinhwa 혹시 권한 제대로 잘 들어갔을까요...?
@ienground 세진님은 수정잘되시는것같은데 저는 초대수락해도 수정권한이 안생겨서 왜그러는건지 곧 확인해보려구요!! 😂😂
@yinhwa 님 피드백 반영하여 수정, 커밋합니다. @designerSejinOH
Looks great, thanks @ienground @designerSejinOH @yinhwa 💖 @all-contributors please add @ienground for translation
@Qianqianye
I've put up a pull request to add @ienground! :tada:
Changes:
webgl_contribution_guide.md 생성
PR Checklist
npm run lint
passes