[p5.js - es] Translation of contributor_guidelines.md

processing / p5.js

p5.js is a client-side JS platform that empowers artists, designers, students, and anyone to learn to code and express themselves creatively on the web. It is based on the core principles of Processing. http://twitter.com/p5xjs —

http://p5js.org/

GNU Lesser General Public License v2.1

21.12k stars 3.22k forks source link

[p5.js - es] Translation of contributor_guidelines.md #6895

Closed MarianneTeixido closed 3 months ago

MarianneTeixido commented 3 months ago

Changes: Translation of Contributor Guidelines into Spanish. This translation is ongoing and requires revision. The translated content is:

Using the git command line interface
Codebase breakdown
Build setup

welcome[bot] commented 3 months ago

🎉 Thanks for opening this pull request! Please check out our contributing guidelines if you haven't already. And be sure to add yourself to the list of contributors on the readme page!

MarianneTeixido commented 3 months ago

Changes: Added translations of

Git workflow
Code standard
Software design principles
Pull request
Creating a pull request
Discuss and amend

MarianneTeixido commented 3 months ago

Changes: Added translations of

Git workflow
Code standard
Software design principles
Pull request
Creating a pull request
Discuss and amend

MarianneTeixido commented 3 months ago

Titles were fixed and paired with Diana's version and the em's replaced with underscores in the English words

Guirdo commented 3 months ago

Muchas gracias, @MarianneTeixido ! Resumiendo mis comentarios

Actualiza las rutas relativas de todas las imagenes que provengan de este mismo repositorio, las que actualizaste a !(ejemplo)[/contributors_docs/images/image.png] remplazando /contributors_docs por ../
Traduce stewards con supervisores

Y por ultimo, tradujiste pedazos de código que son comandos de github. En las indicaciones del batch esta que no debemos traducir code snippets, por lo que opto por que los devuelvas a su estado original. Pero quisiera saber que opina @holomorfo al respecto. Porque entiendo que no son lineas de código como tal.

Guirdo commented 3 months ago

Ya que el PR de @DianaMGalindo https://github.com/processing/p5.js/pull/6876 esta fusionado, por favor haz pull de sus cambios e incorpóralos a los tuyos.

MarianneTeixido commented 3 months ago

Cambios:

Incorporé los cambios de Diana para las rutas.
Actualicé las rutas relativas de las imágenes.
Regresé los code snippets a su estado original
Cambié stewards por supervisor

Guirdo commented 3 months ago

@Qianqianye @limzykenneth This PR is ready!

Qianqianye commented 3 months ago

Looks great, thanks @MarianneTeixido @Guirdo @holomorfo 💗 @all-contributors please add @MarianneTeixido for translation

allcontributors[bot] commented 3 months ago

@Qianqianye

I've put up a pull request to add @MarianneTeixido! :tada: