Add code coverage

[yevhenii-ponomarenko]

Summary

This PR adds simplecov code coverage so that we're sure that any new code is covered with spec tests.

Checklist:

• [x] I have updated the necessary documentation
• [x] I have signed off all my commits as required by DCO
• [x] My build is green