Devtools - Add a button to clear action and render logs

[andrejak]

Currently clears both logs, since they are both based off of the same data. Can separate functionality if people prefer though.