Analyzer for XAML binding expression without explicitly setting the Mode

[michael-damatov]

The main reason are complex and non-obvious rules to determine the mode at runtime.