Update Genome-Visualization-Project.md

[svitolopes]

I added the introduction and also the groups that have the information.