search

profound-labs / wallcalendar

Wallcalendar LaTeX documentclass
Other
91 stars 24 forks source link

Apply for Chinese Traditonal Calendar #3

Closed xiaoleeza closed 6 years ago

xiaoleeza commented 6 years ago

Your calendar is so awesome, I like it. But if there is a Chinese Traditonal Calendar, it will be more perfect! like this https://www.chinasage.info/cal/calyear2018.htm

gambhiro commented 6 years ago

Theoretically it should be possible, because it is basically just different unicode characters. Next week I will have more time to give it a try.

gambhiro commented 6 years ago

Looking at the link, it is not clear to me how the Chinese labels are used. For example I don't understand the meaning of 十五, 十六, 十七 for Jan 1, 2, 3.

https://www.chinasage.info/cal/calyear2018.htm

For an example of the translation, have a look at the i18n/wallcalendar-japanese.tex file.

The keys which can be translated are:

So I will need some help to move forward with this.

Although perhaps what you have in mind is the holidays, festivals and coloured days? To construct a calendar with these, you have to create a .csv file or add additional styling rules. See for example doc/examples/cal-marks.pdf and doc/examples/cal-marks.tex which read the holiday data from doc/examples/data.