search

progit / progit2-es

Spanish Translation
Other
130 stars 85 forks source link

Error de traducción de una nota #153

Closed javierbrk closed 3 years ago

javierbrk commented 4 years ago

https://www.git-scm.com/book/es/v2/Fundamentos-de-Git-Deshacer-Cosas

La nota dice "A pesar de que git reset puede ser un comando peligroso si lo llamas con --hard, en este caso el archivo que está en tu directorio de trabajo no se toca. Ejecutar git reset sin opciones no es peligroso - solo toca el área de preparación."

debería decir "git reset puede ser un comando peligroso espcialmente si lo llamas con la opción --hard. Sin embargo en el escenario descripto anteriormente, el archivo que está en tu directorio de trabajo no se toca. Ejecutar git reset sin opciones no es peligroso - solo toca el área de preparación."

version en inglés "It’s true that git reset can be a dangerous command, especially if you provide the --hard flag. However, in the scenario described above, the file in your working directory is not touched, so it’s relatively safe."

Niroa95 commented 3 years ago

Voy a arreglar esto en un pull request.

andres-mancera commented 3 years ago

@javierbrk , gracias por tu comentario.

@Arnau-Ninerola : Acabo de hacer "merge" a tu pull request #154. Muchas gracias por tu colaboracion.