search

progit / progit2-es

Spanish Translation
Other
130 stars 87 forks source link

Colaborar #19

Closed andrescabrera closed 8 years ago

andrescabrera commented 9 years ago

Hola, quería saber como puedo empezar a colaborar con la traducción. No soy especialista ni traductor oficial, simplemente un usuario técnico.

Saludos.-

andres-mancera commented 9 years ago

Hola Andrés: Perdona la demora en mi respuesta. Prometo responderte más rápido en futuras ocasiones. Puedes ayudar con la traducción de la forma en que tú lo desees. Hay algunos capítulos que ya han sido traducidos por otras personas. De la misma manera, hay algunos capítulos que no han empezado a ser traducidos. Puedes escoger cualquiera y hacer las ediciones respectivas. Te recomiendo hacerle "fork" al repositorio y crear un "branch". Debes hacer todo tu trabajo en el branch (tal y como lo harías en cualquier proyecto open source). Cuando estés listo, puedes sencillamente hacer un "pull request". Avísame por favor si tienes preguntas adicionales. Saludos.

fizzvr commented 9 years ago

Como dice el compañero primero hacerle Fork :fork_and_knife: https://github.com/progit/progit2-es/blob/master/README.asc#cómo-generar-el-libro

andres-mancera commented 8 years ago

Voy a cerrar este "issue" debido a que no ha tenido ninguna actividad por 4 meses. Espero sus contribuciones. Saludos.