search

progit / progit2-es

Spanish Translation
Other
130 stars 87 forks source link

Secciones en inglés en la página del libro #29

Closed moisesroj0 closed 8 years ago

moisesroj0 commented 8 years ago

¿Por qué hay secciones en inglés en ciertas partes del libro en la página oficial?

1.1 Inicio - Sobre el Control de Versiones - Acerca del Control de Versiones

-Figure 1-1. Local version control.
-Centralized version control diagram
    Figure 1-2. Centralized version control.
-Figure 1-3. Distributed version control.

¿Por qué no poner estos tres conjuntos de palabras en español?

1.5 Inicio - Sobre el Control de Versiones - Instalación de Git Justo empezado dice "NOTE" y en el código está como "[NOTE]" al estar entre paréntesis no he movido nada, pero... si no veo que sea alguna referencia, más que tal vez a que el archivo cree una vista de "nota"

moisesroj0 commented 8 years ago

Ya vi que el texto de algunas "Figure"s ha sido traducido así que también he traducido otras, la cuestión ahora es las "NOTE"s espero, algún administrador del proyecto esté atento.

andres-mancera commented 8 years ago

@moisesroj0 : Hay secciones del libro que todavía aparecen en inglés porque el libro no ha sido traducido en su totalidad. ¡Tus contribuciones son bienvenidas! Saludos.