search

progit / progit2-es

Spanish Translation
Other
130 stars 85 forks source link

[pregunta] ¿Tienen algún glosario para normalización de traducción de términos? #47

Open nelson6e65 opened 8 years ago

nelson6e65 commented 8 years ago

Hola. Estoy traduciendo algunos términos relacionados con Git, y me gustaría saber si tienen un glosario de términos que me pueda servir de guía

Para que los términos técnicos en mi traducción sean compatibles con los del libro (del cuál, de hecho, ya he tomado algunas expresiones :grinning:).

nelson6e65 commented 8 years ago

Bueno... el glosario de Git me será de ayuda.

https://git-scm.com/docs/gitglossary

andres-mancera commented 8 years ago

Hola @nelson6e65 : Es una buena pregunta. Inicialmente intenté escribir un glosario de términos técnicos que serían traducidos. La idea era que aquellas personas que estuvieran trabajando en la traducción fueran añadiendo palabras a esa lista. Hasta el momento, nadie ha añadido ni una sola palabra. :smile: