Atualiza apêndices (em inglês) (rebase master)

sergiocabral commented 3 years ago

Este PR é equivalente ao https://github.com/progit/progit2-pt-br/pull/47, feito pelo @git-em

Porém este PR daqui foi rebaseado no branch master conforme atualizações mais recentes. O outro pull request será (foi) declinado.

sergiocabral commented 3 years ago

@git-em, cara tentei o merge mas tah dando trabalho ainda. O motivo é que a versão nova em inglês faz referência ao links internos iniciando com underline _, mas a versão em português não usa o underline. O resultado é que o build do PDF quebra. Estou fazendo os ajustes. Hoje a noite já devo ter terminado.

git-em commented 2 years ago

Oi, @sergiocabral! Tava revendo esse problema e, pelo que eu entendi, uma das questões é que como eu traduzi seguindo o arquivo original, acabei adicionando uns "includes" que não levavam a lugar nenhum, pq as páginas referentes ainda não existem.

Vou tentar fazer o seguinte:

[x] Mandar um PR novo com a tradução feita tendo como base o estado atual do repositório (sem alterar os includes/links). Assim ao menos parte do problema se resolve e a tradução já pode ser incluída -> #102
[x] Adicionar as páginas que foram criadas no repo em inglês -> #103
[ ] Remover os links e as páginas correspondentes que não fazem mais parte do livro original em inglês (eclipse e egit)
[ ] Atualizar o arquivo com links dessas páginas novas

progit / progit2-pt-br

Atualiza apêndices (em inglês) (rebase master) #77