progit / progit2-zh

Other
1.46k stars 357 forks source link

Fix escape character and figure title #480

Closed zyw271828 closed 8 months ago

zyw271828 commented 8 months ago

本书 PDF 版本第七章「Git 工具」中的「选择修订版本」一节(P222)存在转义字符错误和图标题错误,如下图所示:

转义字符

图标题

对应的原文如下:

转义字符

图标题

为了使语句更加通顺,调整了以下翻译。

原文

For example, say you have a commit history that looks like Example history for range selection.

调整前:

例如,你有如下的提交历史 区间选择的提交历史示例

调整后:

例如,假设你的提交历史类似于 区间选择的提交历史示例。