翻译 version 1 进度

[networm]

按照 翻译计划 · Issue #54 · progit/progit2-zh 在此公开翻译进度

进度链接 Commits · networm/progit2-zh

进度更新形式 每次翻译完一节便会在此更新进度，方便大家了解实时情况。

有关合并 在完成全部翻译及第二版校对前，不进入主仓库。

这里列出的提交不包含已申请 Pull Request 的内容。

20150609 Update 这里更新的进度会包含开始与结束，方便大家追踪我的工作，我会翻译完一节再去下一下，按照阅读顺序来

提示：我这儿翻译的所有内容只有在 version 2 时才会进入 progit2-zh 官方分支

进度：（所有粗体的是我的进度）

• [x] 01-introduction
  • [x] 1-introduction
  • [x] about-version-control
  • [x] history
  • [x] basics
  • [x] command-line
  • [x] installing
  • [x] first-time-setup
  • [x] help
• [x] 02-git-basics
  • [x] 1-git-basics
  • [x] getting-a-repository
  • [x] recording-changes
  • [x] viewing-history
  • [x] undoing
  • [x] remotes
  • [x] tagging
  • [x] aliases
• [ ] 03-git-branching
  • [x] 1-git-branching
  • [x] nutshell
  • [x] basic-branching-and-merging
  • [x] branch-management
  • [ ] workflows
  • [x] remote-branches
  • [x] rebasing
• [ ] 04-git-server
  • [x] 1-git-server
  • [ ] protocols
  • [ ] git-on-a-server
  • [ ] generating-ssh-key
  • [ ] setting-up-server
  • [ ] git-daemon
  • [ ] smart-http
  • [ ] gitweb
  • [ ] gitlab
  • [ ] hosted
• [ ] 05-distributed-git
  • [ ] 1-distributed-git
  • [ ] distributed-workflows
  • [x] contributing
  • [ ] maintaining
• [ ] 06-github
  • [ ] 1-github
  • [ ] 1-setting-up-account
  • [ ] 2-contributing
  • [ ] 3-maintaining
  • [ ] 4-managing-organization
  • [x] 5-scripting
• [ ] 07-git-tools
  • [x] 1-git-tools
  • [x] revision-selection
  • [x] interactive-staging
  • [x] stashing-cleaning
  • [x] signing
  • [x] searching
  • [x] rewriting-history
  • [x] reset
  • [x] advanced-merging
  • [x] rerere
  • [x] debugging
  • [x] submodules
  • [x] bundling
  • [ ] replace
  • [x] credentials
• [ ] 08-customizing-git
  • [ ] 1-customizing-git
  • [ ] config
  • [ ] attributes
  • [ ] hooks
  • [ ] policy
• [ ] 09-git-and-other-scms
  • [x] 1-git-and-other-scms
  • [x] client-svn
  • [x] client-hg
  • [x] client-p4
  • [x] client-tfs
  • [x] import-svn
  • [x] import-hg
  • [x] import-p4
  • [x] import-tfs
  • [x] import-custom
• [ ] 10-git-internals
  • [x] 1-git-internals
  • [ ] plumbing-porcelain
  • [ ] objects
  • [ ] refs
  • [ ] packfiles
  • [ ] refspec
  • [ ] transfer-protocols
  • [x] maintenance
  • [ ] environment
• [ ] A-git-in-other-environments
  • [ ] 1-git-other-environments
  • [x] guis
  • [ ] visualstudio
  • [ ] eclipse
  • [ ] bash
  • [ ] zsh
  • [ ] powershell
• [ ] B-embedding-git
  • [x] 1-embedding-git
  • [x] command-line
  • [ ] libgit2
  • [ ] jgit
• [ ] C-git-commands
  • [ ] 1-git-commands

[tonghuix]

第一版？不是已经翻译完了吗

[networm]

translated 03-git-branching branch-management translated 03-git-branching remote-branches translated 03-git-branching workflow

[networm]

@tonghuix 已经修改标题

[networm]

translated 09-git-and-other-scms client-hg

[networm]

translated 09-git-and-other-scms client-svn

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms client-p4

[morstar]

正在翻译 10-git-internals/refspec

[networm]

translated 09-git-and-other-scms client-p4

[morstar]

Translated 10-git-internals/sections/refspec

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms client-tfs

[networm]

translated 09-git-and-other-scms client-tfs

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms import-svn

[networm]

translated 09-git-and-other-scms import-svn

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms import-hg

[networm]

translated 09-git-and-other-scms import-hg

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms import-p4

[networm]

translated 09-git-and-other-scms import-p4

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms import-tfs

[networm]

translated 09-git-and-other-scms import-tfs

[networm]

正在翻译 09-git-and-other-scms import-custom

[networm]

translated 09-git-and-other-scms import-custom

[networm]

至此，第九章 version 1 全部翻译完成。

[oldsharp]

Cool!

[morstar]

@networm 真的是狂飙的速度啊 well done！

[networm]

@oldsharp @morstar 你们也要加油啊！

[networm]

正在翻译 07-git-tools interactive-staging

[networm]

translated 07-git-tools interactive-staging

[networm]

正在翻译 07-git-tools stashing-cleaning

[networm]

translated 07-git-tools stashing-cleaning

[networm]

正在翻译 07-git-tools signing

[networm]

translated 07-git-tools signing

[networm]

正在翻译 07-git-tools rewriting-history

[networm]

translated 07-git-tools rewriting-history

[networm]

正在翻译 07-git-tools reset

[networm]

translated 07-git-tools reset

[networm]

正在翻译 07-git-tools advanced-merging

[networm]

translated 07-git-tools advanced-merging

[networm]

正在翻译 07-git-tools subtree-merges

[networm]

translated 07-git-tools subtree-merges

[networm]

正在翻译 07-git-tools rerere

[networm]

translated 07-git-tools rerere

[networm]

正在翻译 07-git-tools submodules

[networm]

translated 07-git-tools submodules

[networm]

正在翻译 05-distributed-git contributing

[networm]

Translate 05-distributed-git contributing

[networm]

正在翻译 06-github 5-scripting

[networm]

Translate 06-github 5-scripting

[networm]

正在翻译 10-git-internals maintenance

[networm]

Translate 10-git-internals maintenance

[networm]

截止到目前，所有未翻译的章节都翻译完成，都已提交 Pull Request。