申请作为协作者

[networm]

到现在为止我已初步翻译完成 18 篇文章，还会按照计划继续下去。我的翻译进度 翻译 version 1 进度 · Issue #55 · progit/progit2-zh 里面有整张表，所有粗体的是我初步翻译的。 我之前已经在 翻译计划 · Issue #54 · progit/progit2-zh 说明了我的计划，不过有一点我忘说了，我会一直全职工作来翻译，直到翻译彻底完成。所以你们会有我翻译速度度的感觉，因为我一白天都在翻译，有时晚上也在翻译。。。 所以最近一直全天挂在 Github 上，时间充裕，可以辅助管理项目翻译。

之前我也曾买过一本《Git 权威指南》，也在网上看过很多教程，但是我认为本书是新手入门最好的书籍，没有之一。 我认为翻译人员流程有些混乱，原有的章节认领也没有更新，我认为这不利于尽快翻译完本书。

想要做以下事情： . 更新原有章节认领 Issue，去除未参加的人员 . 统一所有章节认领到同一个 Issue . 认领章节时增加截止日期，别人在截止日期后可以重新认领 . 加快审核 Pull Request 的速度，尽量不干扰其他人翻译

[networm]

@devbean @tonghuix @archermind @oldsharp @morstar @Geno1024 @leo108

[oldsharp]

最近一直全天挂在 Github 上

Hence you are a FULL TIME CONTRIBUTOR of the project... That's GREAT（俗称 碉堡了）... The project needs full time players like you！

没话说，我举双手支持你 ;-)

（ @networm 哥们，你这让我们这些 overtime dogs，情何以堪…我最近因为处在两个项目的间隙期，所以才有时间做一些 contribution…羡慕嫉妒恨…）

[tonghuix]

超支持你！

[Geno1024]

高考完了虽然能整天泡 Github 但是感觉自己还没有能力管理这么大的 project 所以我表示支持只不过别动我还在翻译的 B 章就行啦。

[devbean]

等待原作者回复...

[archersmind]

@networm 支持，加快推进我们的项目

[networm]

@oldsharp 我只不过是最近有时间，正好做点有意义的事情 @tonghuix 谢谢支持 @Geno1024 你其实可以多翻译一些的，可以去 正式版 翻译进度 · Issue #68 · progit/progit2-zh 申请新的任务哦 @devbean 嗯，我给原作者发邮件提 Issue @他 都没回我啊。。。 @archermind 我会努力的

[devbean]

可能需要一段时间吧，他也不是专职的，仅在业余时间才会看到吧，特别是现在全书已经截稿的情况下

[networm]

@devbean 了解，不过我奇怪的是邮件也没有回，美国人不是天天看邮件吗？

[networm]

@devbean @tonghuix @archermind @oldsharp @morstar @Geno1024 @leo108

@tonghuix 和我都已经成为协作者了，接下来会继续努力的！

[oldsharp]

Congrats!

[networm]

@oldsharp 谢谢！

[morstar]

@networm @tonghuix Congrats!

Sent from my iPhone

On 2015年6月16日, at 下午01:12, "狂飙" notifications@github.com wrote:

@devbean @tonghuix @archermind @oldsharp @morstar @Geno1024 @leo108

@tonghuix 和我都已经成为协作者了，接下来会继续努力的！

― Reply to this email directly or view it on GitHub.

[networm]

@morstar 谢谢！

[tonghuix]

感谢各位支持！