programminghistorian / ph-submissions

The repository and website hosting the peer review process for new Programming Historian lessons
http://programminghistorian.github.io/ph-submissions
138 stars 114 forks source link

Introducción al web scraping usando R #493

Closed JoshuaGOB closed 1 year ago

JoshuaGOB commented 2 years ago

The Programming Historian en español ha recibido la siguiente propuesta de lección Introducción al web scraping usando R por parte de @rivaquiroga. En adelante, intervendré como editor durante el proceso de revisión. Tras haber leído la lección y haber enviado mis comentarios a @rivaquiroga, mi rol consistirá en solicitar revisores y gestionar las conversaciones que se produzcan en este foro.

Esta lección se encuentra en estos momentos en fase de revisión y puede leerse en:

Vista previa

http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/es/borradores/originales/introduccion-al-web-scraping-usando-r

Archivo

https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/blob/gh-pages/es/borradores/originales/introduccion-al-web-scraping-usando-r.md

Imágenes

https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/images/introduccion-al-web-scraping-usando-r

Otros miembros de nuestra comunidad también están invitados a ofrecer sus comentarios de una manera constructiva; los comentarios deberán publicarse en este hilo de conversación, por lo que se recomienda haber leído nuestra guía para revisores (http://programminghistorian.org/es/guia-para-revisores) y tener en cuenta nuestra política contra el acoso (ver más abajo). No se aceptarán más comentarios por parte de la comunidad tras la publicación de la segunda revisión formal a fin de que el traductor pueda empezar a trabajar en los cambios solicitados. Cuando esto ocurra, publicaré un anuncio aquí.

Asimismo, me comprometo a mantener la conversación abierta a todo el mundo en GitHub. Pero si alguno de los participantes quiere ponerse en contacto en privado conmigo, puede escribirme un correo electrónico. También es posible contactar con nuestros 'ombudpersons'.

Política contra el acoso

Esta es una declaración de los principios de Programming Historian en español y establece las expectativas para el tono y el estilo de toda la correspondencia entre los revisores, autores, editores y colaboradores de nuestros foros públicos.

El objetivo de The Programming Historian en español es ofrecer un entorno abierto en el que la comunidad de participantes sean libres para analizar ideas, realizar preguntas, sugerir cambios, y pedir aclaraciones; también queremos que sea un espacio libre de acoso y hostigamento para todo el mundo con independencia de su género, identidad, orientación sexual, diversidad funcional, apariencia física, tamaño corporal, raza, edad, religión o conocimientos informáticos. No se tolerará ningún tipo de acoso o ataque ad hominem. Los participantes que violen esta regla podrán ser expulsados del proceso editorial a discreción del equipo editorial. Si presencias o sientes que has sido víctima de algún tipo de acoso, por favor, contacta con nuestra 'ombudsperson' (Silvia Gutiérrez de la Torre - http://programminghistorian.org/es/equipo-de-proyecto).

JoshuaGOB commented 2 years ago

¡Hola @rivaquiroga!

Gracias por enviar esta lección. He trabajado poco con R, pero fue ameno completar la lección porque describes todo con mucha claridad. Estoy emocionado por ver el resto de la serie.

Tengo muy pocas sugerencias fuera de erratas como verás más abajo. Ya tenemos a la primera revisora, la fantástica @nicolarrondo. Les dejaré saber tan pronto tengamos a la segunda persona y podamos proceder a la segunda revisión. @rivaquiroga, estoy disponible para clarificar cualquier duda que pueda surgir sobre las sugerencias. @nicolarrondo, por favor espera a que @rivaquiroga termine de hacer sus revisiones antes de trabajar en la lección.

¡Muchas gracias!


rivaquiroga commented 2 years ago

¡Hola, @JoshuaGOB! Muchas gracias por las sugerencias. Ya las incorporé todas, así que la lección está lista para que :sparkles: @NicoLarrondo :sparkles: haga su revisión.

JoshuaGOB commented 2 years ago

¡Hola equipo! Disculpen la demora. No he tenido mucha suerte consiguiendo la segunda persona para revisar la lección. Seguiré buscando y les dejaré saber de inmediato.

rivaquiroga commented 2 years ago

¡Hola! Yo podría consultar en el Slack de la comunidad latinoamericana de R. Pero pienso que sería mejor hacerlo una vez que terminemos la primera ronda de revisión, para poder dar una estimación de las fechas. ¿Qué te parece, @JoshuaGOB?

NicoLarrondo commented 2 years ago

Hola! yo me quiero disculpar con ambos. Estas dos semanas han sido del terror :cryingpepe: Prometo ponerme al día este finde con las revisiones. Abrazos

On Wed, Oct 19, 2022 at 10:58 AM Riva Quiroga @.***> wrote:

¡Hola! Yo podría consultar en el Slack de la comunidad latinoamericana de R. Pero pienso que sería mejor hacerlo una vez que terminemos la primera ronda de revisión, para poder dar una estimación de las fechas. ¿Qué te parece, @JoshuaGOB https://github.com/JoshuaGOB?

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/issues/493#issuecomment-1284061811, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AKU65BRPA5YZ63LBNB2K6MDWD747ZANCNFSM56J3RONQ . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

NicoLarrondo commented 2 years ago

Hola de nuevo! @rivaquiroga , fue un placer leer tu lección. Muy aclaradora. Mis comentarios son pocos. Los iré explicando por párrafos:

Muchos saludos

JoshuaGOB commented 2 years ago

Hola @rivaquiroga. Tengo excelentes noticias. @laviles2 se ha ofrecido para ser el segundo revisor. Bienvenido Luis y muchísimas gracias por tu disponibilidad. Como verás en los comentarios anteriores, ya @NicoLarrondo completó su revisión. Tan pronto envíes tus sugerencias, @rivaquiroga o yo haremos preguntas para aclarar cualquier duda y terminará su versión final. Estoy disponible para cualquier duda o pregunta durante el proceso así que no dudes de ponerte en contacto tanto aquí en los comentarios como por correo. ¡Muchas gracias y éxito!

rivaquiroga commented 2 years ago

¡Muchas gracias por los comentarios, @NicoLarrondo! Y qué buena noticia que ya tenemos segundo revisor. @JoshuaGOB, voy a esperar a que Luis haga su revisión para incorporar todos los cambios juntos.

JoshuaGOB commented 2 years ago

¡Hola equipo! Quería tocar base con las revisiones. ¿@laviles2 hay algo en lo que podamos ayudarte para pasar a la revisión final de @rivaquiroga?

laviles2 commented 2 years ago

Hola @rivaquiroga,

Me encanta el detalle con el que explicas los diferentes elementos en tu tutorial. Aquí dejo algunas sugerencias mientras lo completaba:

Muchas gracias por tomarte el tiempo en esta nota, me emocionará ver los próximos tutoriales. Saludos, -Luis

rivaquiroga commented 1 year ago

¡Muchas gracias por las sugerencias, @laviles2! @JoshuaGOB durante la semana actualizaré la lección.

rivaquiroga commented 1 year ago

@JoshuaGOB, ya incorporé los cambios, excepto lo relativo a poner los nombres de los paquetes en fomato código. La verdad es que hemos sido bastante inconsistentes en el tiempo. En algunas lecciones se han puesto entre comillas, en otras en formato código y en otras en negrita. Yo lo puse entre llaves porque es la forma en que los archivos de ayuda dentro de R se refieren a los paquetes, pero lo cierto es que la forma oficial, es decir, aquella que se usa en la documentación de R y en muchos de los libros publicados sobre este lenguaje de programación, es ponerlo en negrita. Así que opté por esa forma.

rivaquiroga commented 1 year ago

¡Hola, @JoshuaGOB! Solo pasaba a preguntar cómo seguíamos con el proceso de edición. Sería bueno poder estimar cuándo podríamos empezar la revisión de estilo para avisar a José Antonio y que se pueda planificar.

JoshuaGOB commented 1 year ago

Hola @rivaquiroga. Creo que está lista para pasar a la revisión de estilo y lo de los paquetes me parece acertado. Mil gracias por tu paciencia y la ayuda de José Antonio. Solamente falta corregir lo que incluyo al final de este mensaje. También, no sé si ya tenías la imagen pensada pero encontré las siguientes por si te parecen bien:

https://tinyurl.com/5aeam7bp https://tinyurl.com/mr3zsn57

74 - una determinado elemento 95 - pagina (falta el acento) 122 - una sitio web 174 - realizar al extracción. 219 - algun otro elemento (falta el acento) 221 - explorar lo que que está 241 - conicidas en inglés 375 - paǵinas al mismo tiempo

rivaquiroga commented 1 year ago

@JoshuaGOB, listos los cambios. La segunda imagen me parece bien :)

@jamotilla, esta lección está lista para el proceso de revisión de estilo.

jamotilla commented 1 year ago

Hola a todos y todas, he terminado la primer revisión de estilo de la lección. @rivaquiroga puedes revisar los cambios sugeridos en https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/compare/copyedit-introduccion-al-web-scraping-usando-r Quedo al pendiente Saludos, J A

rivaquiroga commented 1 year ago

¡Muchas gracias, @jamotilla! La única sugerencia que no incorporaremos es la relativa al formato de los nombres de paquetes de R, que discutimos más arriba durante la edición. Nuestra guía señala que el uso de negritas algo excepcional y este pareciera ser uno de esos casos.

@JoshuaGOB, durante la tarde incorporaré los cambios propuestos por José Antonio. Luego de eso la lección estaría lista para publicarse.

rivaquiroga commented 1 year ago

@JoshuaGOB, el PR con la lección está listo para que lo revises aquí: https://github.com/programminghistorian/jekyll/pull/2805

rivaquiroga commented 1 year ago

La lección ya está publicada y el DOI activo: https://doi.org/10.46430/phes0061 @JoshuaGOB, solo faltaría anunciarla por Twitter. ¡Muchas gracias a todas las personas que participaron en el proceso: @NicoLarrondo, @laviles2, @jamotilla! ✨️

rivaquiroga commented 1 year ago

Dejo acá como respaldo las versiones archivadas de los dos enlaces escrapeados por si alguna vez en el futuro los necesitamos (no sirve archivarlos con perma.cc)

https://web.archive.org/web/20230109204625/https://prensa.presidencia.cl/discurso.aspx?id=188237 https://web.archive.org/web/20230109204710/https://prensa.presidencia.cl/discurso.aspx?id=71722