Add settings menu for user, first setting being discoverable by classmates.

[pconrad]

As a student, I can voluntarily opt-in to being "discoverable" so that other students in the same course can find me as a potential pair partner.