Freeze operational schema

[lauckhart]

When we use models operationally as schema we treat them as immutable. We now formalize this by freezing constituent objects. This results in an error (assuming strict mode) for operations that would otherwise change the schema.

Includes tests for ConcentrationMeasurement cluster and a related fix for feature map configuration for derived clusters.

[semanticdiff-com[bot]]

Review changes with SemanticDiff.

Analyzed 11 of 12 files.

Overall, the semantic diff is 6% smaller than the GitHub diff.

	Filename	Status
:grey_question:	packages/matter.js/test/behavior/definitions/concentration-measurement/ConcentrationMeasurementServerTest.ts	Unsupported file format
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/models/Children.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/models/ClusterModel.ts	18.11% smaller
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/models/Model.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/models/ValueModel.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/aspects/Aspect.ts	61.55% smaller
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/aspects/Conformance.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/model/aspects/Constraint.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/behavior/supervision/BehaviorSupervisor.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/behavior/definitions/switch/SwitchServer.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/behavior/definitions/general-diagnostics/GeneralDiagnosticsServer.ts	Analyzed
:heavy_check_mark:	packages/matter.js/src/behavior/cluster/ClusterBehaviorUtil.ts	Analyzed