fix: torchx priority support

[starpit]

also remove unnecessary mention of ray in namespace choice this includes initial support from madwizard for dynamic expansion into a multiselect