Instead of one indicator, foraging should become three indicators. When the merged indicator was originally designed, the application had two additional indicators: "overall" and "hive density". Now that those are removed, it will be more clear and look better to have the three foraging indicators displayed separately.
In the following screen shot, the top image shows the current version of the application and the bottom image shows my proposed changes.
Instead of one indicator, foraging should become three indicators. When the merged indicator was originally designed, the application had two additional indicators: "overall" and "hive density". Now that those are removed, it will be more clear and look better to have the three foraging indicators displayed separately.
In the following screen shot, the top image shows the current version of the application and the bottom image shows my proposed changes.