Add Apiary Name to Survey Pop-ups

[rajadain]

Overview

This improves the user experience by reminding the user the apiary for which they are filling out the details. Also includes some styling improvements to the "Full History" pop-up.

Connects #506

Demo

Testing Instructions

• Check out this branch and beekeepers start
• Go to :8000/?beekeepers
• Go to the survey page and open different kinds of surveys
  • [ ] Ensure Monthly Survey shows Apiary name
  • [ ] Ensure April Survey shows Apiary name
  • [ ] Ensure November Survey shows Apiary name
• Try opening the surveys from different places
  • [ ] Ensure opening surveys from survey card works
  • [ ] Ensure opening surveys from "Full History" pop-up works