Update actions

[samdoran]

Actions that use node.js 12 are deprecated.

https://github.blog/changelog/2022-09-22-github-actions-all-actions-will-begin-running-on-node16-instead-of-node12/

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #429 (f0bead0) into main (868836b) will decrease coverage by 0.1%. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##            main    #429     +/-   ##
=======================================
- Coverage   93.8%   93.7%   -0.1%     
=======================================
  Files         59      59             
  Lines       4402    4402             
  Branches     616     616             
=======================================
- Hits        4127    4123      -4     
- Misses       150     152      +2     
- Partials     125     127      +2