Update Object result cards to expand the number of artists listed in Produced By

Problem Description: From IT Team Meeting 10/18 (notes here), it was decided to expand the Produced By title to include up to 3 artists. This will reduce user confusion when a user sort by produced by.

Expected Behavior/Solution: Update the Produced By label to include up to three artists when applicable.

Requirements:

When records have more than one artist listed in the Produced By title, it will show up to three artists.
Ex: Produced By: [Artist 1], [Artist 2], [Artist 3] in [date]
When records have more than three artists listed, it will show an eclipse at the end.
Ex: Produced By: [Artist 1], [Artist 2], [Artist 3] in [date] ...

Needed for promotion: If an item on the list is not needed, it should be crossed off but not removed.

[ ] Wireframe/Mockup - Mike
[ ] Committee discussions - Sarah
[ ] Feasibility/Team discussion - Sarah
[ ] Backend requirements - TBD
[ ] Frontend requirements- TBD
[ ] Are new regression tests required for QA - Amy
[ ] Questions
List of questions for discussions. Answers should be documented within the issue.

UAT/LUX Examples:

DEV: https://lux-front-dev.collections.yale.edu/view/results/objects?q=%7B%22AND%22%3A%5B%7B%22text%22%3A%22andy%22%2C%22_lang%22%3A%22en%22%7D%2C%7B%22text%22%3A%22warhol%22%2C%22_lang%22%3A%22en%22%7D%5D%7D&sq=andy+warhol&is=itemProductionAgentName%3Aasc

Dependencies/Blocks: N/A

Related Github Issues:

https://github.com/project-lux/lux-marklogic/issues/343

Related links: N/A

Wireframe/Mockup: Place wireframe/mockup for the proposed solution at end of ticket.

project-lux / lux-frontend

Update Object result cards to expand the number of artists listed in Produced By #407