Fix test_xattrs test on platforms where /tmp is tmpfs

[ariel-miculas]

The tmpfs filesystem supports extended attributes, but user extended attributes are not permitted.

Signed-off-by: Ariel Miculas amiculas@cisco.com