Use rig_cpp_key_allocation if present

[mundya]

rig_cpp_key_allocation presents a minimal interface for nengo_spinnaker to use while code is migrated into Rig.

• [ ] Deploy built copies of rig_cpp_key_allocation to PyPi.