[PR] removes keys and logic for wii decryption

[JLaferri]

we don't need it for GC and it wasn't being used already when playing Melee