docs: replaced dead s3 docs url and added attributes table

[tk-nguyen]

What type of PR is this? documentation

Which issue does this PR fix: Broken S3 storage driver docs URL.

What does this PR do / Why do we need it:

• Included an attribute table
• Fix the broken URL.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[rchincha]

@tk-nguyen pls add the words in the SpellCheck ci failure here: https://github.com/project-zot/project-zot.github.io/blob/main/.wordlist.txt (alphabetically sorted)

[rchincha]

Once you are done, pls also sign your commit. https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits

[tk-nguyen]

@tk-nguyen pls add the words in the SpellCheck ci failure here: https://github.com/project-zot/project-zot.github.io/blob/main/.wordlist.txt (alphabetically sorted)

Once you are done, pls also sign your commit. https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits

Done.

[rchincha]

@tk-nguyen your PR inlines some of the documentation which I agree with since the upstream URL/docs may move/change.