Document title should display the title and subtitle

[cbeer]

Perhaps like:

<h3>Some title <small>and a subtitle</small></h3>

• [ ] helper override
• [ ] presenter override
• [ ] template override

(Considering which approach is preferred for a given application)