update-fingerprints: sort OutputFingerprint

[derekperkins]

maps are automatically sorted by the json package, but none of the slices were sorted, so this does that explicitly, which should make the git diff of fingerprints_data.json useful

the sorted fingerprints_data.json is not included in this commit to prevent merge conflicts after automated updates happen. After merging, the next weekly update will do the initial sort

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication