Prepare release of version 0.10.0

[elbenfreund]

As things finally come to an end with all issues planned for 0.10.0 handled, all that is left is to prepare a proper release.

Things left to do:

• [x] Update changelog