Adding GH issue Templates

[adamamer20]

Adding issue templates for feature request and bug report.

This will help contributors submit issues more effectively by:

• Providing clear structures for common issue types
• Guiding contributors to include essential information