Fixes broken links in ./__.md

[ghost]

This fixes some broken links I've encountered while taking a look at the documentation.

Checklist

• [X] Keep pull requests small so they can be easily reviewed.
• [X] Update the documentation.

[tobru]

Thanks :rocket: