Add FreeBSD/arm{,64} support

[danfe]

• Replace getauxval(3), a non-standard glibc extension, with FreeBSD's native elf_aux_info(3)
• Return features supported by the specific machine processor architecture rather than the hardware platform, because the latter is too vague on FreeBSD and does not include specific version (generation)

[mgorny]

Thanks!