Reject `-` (or map to `%`) for package.env entries

[mgorny]

Since --entries are invalid for package.env, flaggie should either reject them or automatically map into % action once it's implemented.