Improve container setup and add script to run the prolfquapp container

[leoschwarz]

• A bash script is added that can be used to run the container easily with podman or Docker.
• The Dockerfile uses a multi-stage build to make building faster and simpler, while simultaneously reducing image size.