Add plugin setting to assign `edit_payments` capability to role(s)

[rvdsteege]

From customer:

Misschien handig voor de gewone gebruiker om dit toe te voegen aan de instellingen van de plugin?

Nu is het zo dat ik de admin-rechten heb en de klant editor-rechten. Ik wil namelijk niet dat een klant complete toegang heeft over bepaalde technische instellingen (manage_options) om bijvoorbeeld te voorkomen dat de website niet meer werkt. Dus dan is het wenselijk om de editor toegang te geven aan de payments.

Internal Help Scout ticket: https://secure.helpscout.net/conversation/2076968346/24838

[remcotolsma]

For now, we have no plans to add capability/roles management features to the Pronamic Pay plugin. Users who want to deviate from the standard behavior can use an existing user role editor plugin: https://wordpress.org/plugins/search/user+role/.