Make endpoint to update the remote database tables using a passphrase.

[jonasfroeller]

There is no endpoint in heroku's nodejs-client to do that :/.

https://devcenter.heroku.com/articles/platform-api-reference