Revert chiral validity removal. Now fall-back if no valid groups are found.

[proteneer]

This PR reverts a subtle change that can impact the selection of dummy groups (and their respective dummy anchors).