Add lang and script parameters to TypeScript style generation

[wipfli]

This is an example how the segmented name tag values from #273 can be used to create language-localized maps.

To run a demo locally, follow these steps:

cd app
nvm use
npm ci
npm run dev

Open web browser at

http://localhost:5173/#map=4.62/44.42/5.72&theme=dark&lang=hi&tiles=https://build.protomaps.com/20240823.pmtiles

[wipfli]

The demo at https://pub-cf7f11e26ace447db8f7215b61ac0eae.r2.dev/lang-style/index.html?script=Latin&language=en#map=8/38/24 has been updated to the latest commit of this pull request

Edit: Removed the demo in favor of the built-in app.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud