ハングマンで文字化け

[proudust]

DDLC Monika After Story 日本語化 作業所より引用 ハングマンで文字化け

属性: strings
原文: Missed:
翻訳: ハズレの文字：
コメント: 四角形になっている

zz_hangman

[proudust]

おそらく以下を上書きすれば修正できる。

    # word properties
    WORD_FONT = "mod_assets/font/m1_fixed.ttf"

https://github.com/proudust/ddlc-mas-jp-patch/blob/4d30921fe293e246ce2dd596cd840150f019a8bb/Monika After Story/game/zz_hangman.rpy#L165-L166

[proudust]

プロンプトに翻訳が当たっていない。

[proudust]

ハズレの文字表示位置も要調整

[proudust]

the word が翻訳されていない。