search

proxy-studios / gladius

Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War public repository.
http://www.slitherine.com/products/product.asp?gid=701
3 stars 0 forks source link

Request of contribution for the Italian translation #1

Open savbran opened 4 years ago

savbran commented 4 years ago

Hi, I'd like to contribute to this repo adding the Italian translation of Warhammer Gladius. My intention is to create a new feature branch from master and starting to add files for the Italian translation on that branch. At the end of the work I can do a pull request on master branch if you want or leave the feature one separated... currently I don't have any permission to do that.

Could you tell me if is it possible? Thanks in advance for the information you can provide. Regards

SephiRok commented 4 years ago

Hey savbran,

We do not currently use this repos. You can use the files distributed with the game as a starting point and, if you like, create a Steam Workshop mod for your translation. If it matures we can discuss including it with the official package. If you'd like to chat more about it, the #gladius-localization channel on Discord http://community.proxy-studios.com is the best place for it.

Kind regards, Rok

savbran commented 4 years ago

Hi Rok, you know translating a game language is something that requires some effort and to not lose or have outdate stuff, it's necessary to know when the upstream project updates the english part. Is there a way (e.g. an official channel like rss feed or mailing list) used to know when the english language is updated, in order to keep also updated the other translations? I'd like to start this activity but in an organized manner. Thanks in advance Sav